Лауреат
Национальной премии России
«Золотой Лотос»


Победитель
Всероссийского конкурса
«Золотой Гонг - 2004»


Победитель Всероссийского конкурса «Обложка года 2004»

Культурологический, историко-географический журнал. Издается с мая 1991 года.
  
 

 

На первую страницу номера

На главную страницу журнала

Написать письмо

 

ИЛИН

№ 3-4 2010

Культурологический, историко-географический
журнал

2005-2014 годы – Второе Международное десятилетие коренных народов мира

Альбина Жулёва
«Песенный человек»

Юлия Хазанкович
Первый эвенский романист

Елена Яковлева
«Земля Олонхо»: региональный инновационный кластер на вечной мерзлоте

Андрей Лупанов
Делегация СВФУ презентовала «Олонхолэнд» на «ЭКСПО-2010»

Андрей Лупанов
Наследие Кулаковского в контексте духовной культуры России

Николай Коняев
Учитель на Гражданской войне

Елена Слепцова – Куорсуннаах.
Прерванный полет

Ираида Клиорина.
Отрывок из книги «История без флера»

Специальный выпуск сдвоенного номера журнала издан при финансовой поддержке Министерства регионального развития Российской Федерации

«Земля Олонхо»:
региональный инновационный кластер на вечной мерзлоте

В начале ноября завершится Всемирная универсальная выставка ЭКСПО-2010 в Шанхае. Нашей республике участие в столь масштабном мероприятии дало возможность презентовать идею проекта “Земля Олонхо” и услышать мнение, оценки авторитетных специалистов в области архитектуры, дизайна, экономики, тех, кто уже сегодня проектирует и создает города будущего. О том, как прошла презентация, мы попросили рассказать Лену ФЕДОРОВУ – одного из соавторов проекта “Земля Олонхо”, организатора “круглого стола”, который прошел в рамках участия республики на ЭКСПО-2010.

сновной темой якутского павильона был проект “Земля Олонхо”. Экспозиция, культурная программа, “круглый стол” были посвящены этой теме. Расскажите о том, как прошел «круглый стол» «Олонхолэнд — урбанизационный проект в условиях вечной мерзлоты»? Как восприняли гости и участники идею проекта “Земля Олонхо”?

— Да, основной темой нашей экспозиции был проект будущего инновационного городского кластера «Земля Олонхо» в г. Якутске. Так как тема ЭКСПО-2010 – город будущего.

Меня порадовало то, что участники “круглого стола” восприняли идею проекта не как нечто абстрактное, а как реальное и близкое для них по теме. По роду своей деятельности они заинтересованы подобными идеями. Например, москвич Сергей ЖУРАВЛЕВ руководит проектом “Русский дом будущего” и является одним из руководителей ЗАО “РА Эксперт”. Эта компания провела экспертное сопровождение участия России на ЭКСПО-2010. Кроме этого они готовили проект национального доклада от России для общей Шанхайской декларации. Москвич казахского происхождения Каир БАЙМУКАШЕВ проектирует для Астаны «умный» квартал под куполом в виде казахской юрты. В квартале свой микроклимат, тепло и комфортно круглый год. Астана находится в зоне Сибири, потому этот проект интересен и для наших условий. Основатель одной из крупнейших студий веб-дизайна в рунете Артемий ЛЕБЕДЕВ поделился своим мнением. Он считает, что необходимо в самом начале проекта задуматься о стильном дизайне малых форм, от фонарей до скамеек. Из Франции приехал архитектор с мировым именем Поль ЭНДРЮ. С ним я познакомилась в июне на форуме ЭКСПО по культуре в Суджоу и пригласила на наше мероприятие. Сегодня он — гражданин мира, его имя — мировой бренд. Он спроектировал знаменитые объекты в разных точках планеты. Автор Большой арки в Дефансе в Париже, аэропорта Шарль де Голль, Театра новой оперы в Пекине, аэропорта Пудонг в Шанхае и многих известных шедевров современной архитектуры.

Также участие принял доцент кафедры теории истории архитектуры Национальной Академии изобразительных искусств и архитектуры Украины Игорь Свистун. По его проекту оформлен павильон Украины.


А.Жирков

Вице-президент компании цифровых
 технологий CRYSTAL CG Джуанг Ян (Пекин)


Дизайнер Артемий Лебедев


Генеральный комиссар В.Страшко

— Они приехали в Шанхай по приглашению нашей стороны?

— С Игорем Свистуном и его коллегой Ириной Шевчук мы познакомились на сентябрьском форуме ЭКСПО по экономическим трансформациям в Шаоцине и пригласили их на «круглый стол».

Эндрю, Журавлев, Баймукашев и Лебедев были приглашены Министерством культуры и духовного развития РС (Я). Известному архитектору интересны новые проекты в неизведанных суровых условиях. В Китае с ним работают правительства многих провинций, городов. За ним стоят китайские инвесторы. А также он является членом международных конкурсных комиссий по архитектуре. Мы бы хотели видеть его в качестве консультанта при разработке положения архитектурного конкурса.

На “круглом столе” также были участники из Китая. Ляо ДЖАНГ — заместитель директора по вычислительной системе и центру управления сетями Национальной библиотеки г. Шанхая. Эта библиотека является второй по величине в КНР и первой по современному техническому оснащению. В комплексе «Земля Олонхо» будет создан Международный центр Олонхо, где планируется и «умная» библиотека эпосов мира. Подобной библиотеки по эпическому наследию нет нигде в мире. Поэтому мы и пригласили его, чтоб он поделился опытом работы библиотеки. Мы позиционируем Международный центр Олонхо как центр исследования эпосов мира и искусства олонхо. В этой связи также пригласили доцента Международного восточно-китайского педагогического университета Шанхая, фольклориста и литературоведа, члена ассоциации фольклористов КНР Хуанг ДЗИНГЧУНА. Он рассказал о реализации государственной программы по изучению и сохранению фольклора народов Китая.

Среди участников “круглого стола” был вице-президент компании цифровых технологий CRYSTAL CG Джуанг ЯН. Это одна из крупнейших в Китае компаний, которая занимается технологиями 3D-визуализации. Она создает не только анимационные ролики, но и научно-популярные, художественные фильмы, телесериалы, компьютерные игры, визуализацию архитектурных, дизайнерских проектов. Видеоматериалы, визуализация открытия и закрытия Пекинской олимпиады – это их продукт. Как и основные видеофильмы павильонов КНР, США и т.д. на ЭКСПО-2010. Сейчас компания работает над материалами Лондонской олимпиады. Средний возраст специалистов, а их 2 тысячи человек, 25-27 лет.


Директор театра китайской оперы «Кун-цю»
госпожа Янг Фэнг И


Доцент кафедры теории истории архитектуры
Национальной Академии изобразительных
 искусств и архитектуры Украины (Киев)
Игорь Свистун


Знаменитый французский архитектор Поль Эндрю


И.Шишигин на электромобиле ЭКСПО-2010

— Презентационный ролик о Земле Олонхо – это совместная с ними работа...

— Да, в окончательном виде совместная работа. С мая этого года мы вели с ними переговоры об их участии в создании презентационного ролика проекта. Нашли общий язык, и 19 августа наша группа во главе с министром А.С. Борисовым выехала в Пекин, где дизайнер Виктория Неустроева и переводчик — студент СВФУ Семен Аммосов — остались на месяц совместно дорабатывать окончательный вариант. Позже к ним присоединились еще и архитекторы из «Сахапроекта» Ньургуйаана Андреева и Алексей Спиридонов. Компания очень хочет заявить о себе в России. А также, чтобы работать по всему миру, лучше понимать и передавать культуру разных народов, компания планирует создать интернациональную команду.

Кроме этого, на “круглом столе” была директор театра китайской оперы “Кун-цю” госпожа Янг Фэнг И. Театр «Кун-цю» признан ЮНЕСКО шедевром нематериального наследия человечества. “Кун-цю” – это “мать” театра китайской оперы. Почти в каждой провинции есть свой театр оперы, в Пекине — всемирно известный Пекинской оперы, в Суджоу — Суджоуской, в Шаоцине — Шаоциньской и т.д. С театром «Кун-цю» было подписано соглашение о сотрудничестве и гастролях в Якутске и Пекине. Интерес к нам имеют и представители Внутренней Монголии КНР. Из города Хух-хото приехали работники управления культуры эвенкийского хошуна, где компактно проживают эвенки. Правительство КНР вкладывает много средств и усилий для сохранения культуры своих малочисленных народов. Согласно государственному заказу эвенки хотят поставить спектакль, и в качестве режиссера пригласить Андрея Борисова. Было заключено соглашение о сотрудничестве между нашим министерством культуры и управлением культуры администрации Эвенкийского хошуна.

— С якутской стороны кто участвовал в работе “круглого стола”?

— С нашей стороны плодотворное участие приняли ученые СВФУ. Шесть специалистов во главе с первым проректором Сергеем Неустроевым выступили с докладами.

Очень активное участие приняли наши архитекторы. Главный архитектор Якутска Николай Алексеев, главный архитектор «Якутпроекта» Иван Шишигин, главный архитектор «Сахапроекта» Нюргуяна Андреева, архитектор Алексей Спиридонов и главный специалист Надежда Уарова из этого же института. Здесь надо отметить, что руководство и архитекторы «Сахапроекта» с самого начала заняли очень активную позицию, разработали свое видение концепции дизайна комплекса «Земля Олонхо». И идут по самому что ни на есть правильному пути – смешивают современные формы с традиционными, придерживаются канонизированных устоев сакральной архитектуры якутского народа. И национальный архитектурный колорит комплекса в якутско-китайском ролике «Земля Олонхо» есть заслуга «Сахапроекта».

Свое видение комплекса «Земля Олонхо» представил председатель Национального комитета РС (Я) по 10-летию Олонхо, заместитель председателя Госсобрания Ил Тумэн РС (Я), вице-президент ЯРОО «Ассоциация Олонхо» Александр ЖИРКОВ.

Его версия очень философична, он предлагает рассматривать комплекс «Земля Олонхо» как верхушку ледяной глыбы, айсберга под названием Олонхо, тайный смысл которого открывается в течение веков, с естественным процессом изменения климата и общества.

Министр культуры и духовного развития нашей республики Андрей Борисов, как руководитель проекта, презентовал совместный видеоролик «Земля Олонхо», который сразу же очень вдохновил всех участников. Продукт получился высокого качества, лаконично и ярко выражающий идею проекта. Сюжет основан на мотивах олонхо «Эр Соготох». И в этом контексте мы показали божественную миссию человека в строительстве поселений, городов, счастье будущих городов в гармонии с природой на стыке традиций и новых технологий.


Китайский павильон
Ляо Джанг – заместитель директора
по вычислительной системе и центру
управления сетями Национальной
библиотеки г. Шанхая


Л.Федорова на Международном экономическом форуме
ЭКСПО-2010 в Цаошине


Каир Баймукашев презентует свой проект

— Если говорить о новых технологиях в городской среде, то что интересного прозвучало?

— Самое интересное для меня лично – это выступление декана автодорожного факультета Ларисы ИВАНОВОЙ. Ее доклад отвечал девизу нашего стола «Вечное лето на вечной мерзлоте». Кстати, в олонхо страна олонхо описывается как «земля вечного лета, где нет зимы». На основе научных исследований и накопленного опыта Лариса Григорьевна предлагает идею комфортных поселений на платформах, стоящих на мощных опорах-сваях. Чтобы мерзлота не оттаивала, почва не заболачивалась, нужно оторваться от земли и строить жилые кварталы на специальных плитах. Дороги тоже предлагается поднять над землей. Восьмиполосные автобаны на 4-5 уровнях в Шанхае и его окрестностях дело привычное, так что эта технология в мире давно отработана. В нашем случае и уровни будут пониже, и полос поменьше, средства на ежесезонные ремонты дорог будут сэкономлены, мерзлота защищена, экология не нарушена. При наступившем потеплении климата на земле, это для нас уже вопрос выживания. В общем, думать надо, считать и расчеты делать. Коммуникации предлагается пустить по нижнему этажу платформы, а на поверхности создать эстетичный ландшафт, без «кишок», висячих проводов и кабелей. Тут уж архитекторам да дизайнерам простор для фантазии. Предлагается снабдить платформы открывающимися и закрывающимися куполами в зависимости от погодных условий. Под куполом комфорт – 20 градусов тепла, страна олонхо, да и только, идеальная страна. При этом летом дачи никто не отменяет. Зимник и летник. Купола сегодня тоже не новость. Нужны новые энергосберегающие, даже энергоперерабатывающие купольные покрытия для экстремальных условий севера. Чем не задача для наших ученых и инженеров?

На базе СВФУ им. М.К. Аммосова предлагается создать технопарк, который и станет площадкой для разработки и апробации новых технологий в инновационном поселении комплекса. У нас задачи сверхамбициозные — мы хотим создать свой северный инновационный парк, северное Сколково, который объединит научный потенциал, при этом он через архитектурные формы, средовой дизайн будет выражать нашу культуру, национальный колорит, традиции и цивилизационные ценности территории.

— О чем говорили гости в своих выступлениях?

— Поль Эндрю говорил о том, что в мире сегодня нет идеологии в современной архитектуре. В древние времена архитектура была выразителем идеи, идеологии. Современный хайтек не несет никаких идеологических нагрузок. Причем периферийные архитекторы, дизайнеры копируют передовые, где многое в архитектуре продиктовано дефицитом и дороговизной земли, особенностями ландшафта и территории. Небоскребы-карандаши, уместные на Манхеттене, появляются в местах, где совершенно иная территория и ландшафт. Он говорил о необходимости гармоничного смешения современных течений архитектуры с культурой, традицией, ландшафтом, об идейном наполнении архитектуры. О том, что не нужно просто копировать бренды западного мира, а нужно смешивать современные технологии с традициями и создавать свое. Наше Олонхо – это уже бренд, который может наполнить якутскую архитектуру идеей, смыслом.

Артемий Лебедев “спустил нас с небес на землю”, сказав, что “нужно думать не только об архитектуре зданий, но также о дизайне урн, фонарей, скамеек”. Весь средовой дизайн должен быть гармоничным с идеей проекта.

— Не было скептицизма по поводу нереальности, фантастичности проекта?

— Нет. Когда все это происходит в Шанхае, на ЭКСПО, где все вокруг фантастично и футуристично…(смеется), то наш проект выглядит очень даже скромно.

То, что увидели гости в видеоролике – это пока условный вариант проекта. Когда концепция проекта получит одобрение на уровне правительства республики, получит статус ОЭЗ в правительстве РФ, то будет объявлен открытый конкурс на архитектурный проект всего комплекса.

— Какие соглашения были подписаны по итогам “круглого стола”?

— Было подписано четыре соглашения. Министерство культуры РС (Я) подписало соглашение о сотрудничестве с театром “Кун-цю”. В следующем году представители театра приедут на празднование Ысыаха. Было подписано соглашение с CRYSTAL CG. Благодаря чему молодые специалисты из республики будут стажироваться в Пекине, а их специалисты приедут к нам обучать студентов, специалистов. Наш университет с ними также договорился о сотрудничестве, и уже летом китайские дизайнеры приедут в летний лагерь СВФУ. Выше я говорила о подписании договора с администрацией Эвенкийского округа о совместных театральных постановках.

Кроме этого, есть договоренность об экспертном сопровождении проекта “Земля Олонхо” со стороны ЗАО “РА Эксперт”. Мы планируем провести в Якутске деловую игру — экспертизу на предмет благоприятности социально-экономической среды для реализации проекта. Это первый этап совместной работы для экспертной оценки будущего проекта, которая будет необходима для потенциальных инвесторов.


С вице-президентом компании CRYSTAL CG Д.Яном

Руководитель проекта А.Борисов

Подписание договора с ЗАО РА «Эксперт»


Сергей Журавлев

— Как привлечь к этому проекту инвесторов?

— Если мы создадим на территории кластера “Земля Олонхо” оффшорную зону — зону, свободную от налогов, то инвестор придет. Сегодня меняется сама экономика. Она становится креативной, поскольку движут ею креативные индустрии. К нашему проекту мы хотим привлечь профессора Шанхайской школы креативности, руководителя Центра креативной экономики, члена консультативного совета по креативной экономике ООН Джона ХОКИНСА. Кроме того, этот англичанин – автор бестселлера “Креативная экономика. Как сделать деньги из идей”. Я познакомилась с ним, как и с Эндрю, в июне во время форума ЭКСПО по культуре в Суджоу. Он с большим желанием согласился приехать на наш “круглый стол”. Но в последний момент поменялась дата проведения нашего мероприятия, которая совпала в его выступлением в Евросоюзе. Но Хокинс попросил, чтобы мы держали его в курсе и выразил большое желание сотрудничать с нами.

С нами также согласились сотрудничать руководители ЮНЕСКО Ханс Д’ОРВИЛЛЬ и Франческо БАНДАРИН, которые тоже принимали участие в июньском форуме. Они могли бы нам помочь при создании Международного Центра Олонхо.

Поэтому не думаю, что проект фантастический, он вполне реальный. Если б это было не так, то вряд ли кто заинтересовался бы, согласился бы с нами сотрудничать.

— Как смотрелся якутский павильон на фоне павильонов других регионов России?

— Мне довелось увидеть экспозиции Новосибирской, Оренбургской, Томской, Красноярской областей, Ханты-Мансийского округа и Москвы. В принципе все выдержали тему ЭКСПО. Были представлены города и их проекты, но цельного проекта подобного нашему, где бы презентовалась идея города-кластера, не было. Были представлены проекты атомной, нано, энерго- и ресурсосберегающих технологий.

Руководство российского павильона для демонстрации во время посещения Президента России Дмитрия МЕДВЕДЕВА и заместителя Председателя КНР Си ЦЗИПИНЯ 28 сентября в Национальный день России из региональных отобрало наш проект “Земля Олонхо”. Наряду с российскими мегапроектами, такими, как Сколково, Росатом, Роснано, Олимпиада в Сочи, Международная универсиада в Казани, единственным региональным проектом был проект “Земля Олонхо”. В конференц-зале нам выделили большой плазменный экран, где и демонстрировался совместный якутско-китайский презентационный ролик. Виктор ХРИСТЕНКО — министр промышленности и торговли РФ, который курировал участие России на ЭКСПО-2010, накануне презентации очень внимательно выслушал мой рассказ о проекте и сюжете ролика. Поинтересовался, к какому типу ОЭЗ будет относиться проект. Возможно, как министр промышленности, он хотел услышать о промышленном типе. Но по условиям федерального закона земля под подобный тип ОЭЗ не должна находиться в пользовании юридических и физических лиц, а только в государственной и муниципальной собственности. Поэтому в наших условиях возможен только туристско-рекреационный тип, что, в общем-то, предполагалось изначально. Назавтра Виктор Христенко во время экскурсии высших руководителей России и КНР, показывая на наш экран, рассказал и о якутском проекте «Земля Олонхо» Дмитрию Медведеву и Си Цзипиню.

— Можно сказать, что презентация проекта на ЭКСПО-2010 – это первый шаг в продвижении проекта “Земля Олонхо”?

— Да. Руководитель проекта Андрей Борисов реализацию проекта предложил провести в три этапа. Первый этап — это презентация идеи проекта в Шанхае. Второй этап – планировка антенного поля и создание там интерактивной зоны отдыха для участников и гостей V Международных спортивных игр “Дети Азии”, которые пройдут в 2012 году. Там же состоится Ысыах для участников и гостей игр. Третий этап должен начаться с 2013 года — это начало проектирования, строительства объектов комплекса. Материалы проекта размещены на нашем сайте www.olonkholand.ru, российских сайтах www.expo2010-russia.ru/exposition/exposition_saha.xml, www.rusdb.ru/doclad/ и http://urban-practice.com/RU/ cases/search/#result, который, кстати одобрен Президентом Д. Медведевым. Так что поставленную задачу первого этапа мы выполнили.

В ближайшее время на рассмотрение нашего правительства должны внести проект концепции и разработать программу реализации. В дальнейшем, мы надеемся, проект получит статус ОЭЗ. Важно понять, что проект объединяет вокруг себя культурный, образовательный, научный потенциал. Плюс ко всему это городской проект. Если мы создадим полноценный городской квартал — кластер, где будут разрабатываться, апробироваться и применяться новые технологии в строительстве, энергосбережении, инженерных сетях, архитектурных формах, то от этого получит качественный скачок и развитие всего города. А опыт пригодится для создания инфраструктуры северных территорий нашей страны.

Международный центр Олонхо — это не отдельный объект, куда войдут театр Олонхо, библиотека и музей, это комплекс, где будут и этнографическая зона для встречи солнца, Ысыаха, аттракционная зона для детей. Кроме этого, проект охватит территории, куда входят СВФУ, Сельхозакадемия, ипподром, район Залога. Вся культурная индустрия будет сосредоточена в месте антенного поля, а те, кто станут работать в культурной, туристической индустрии, гостиничном, ресторанном бизнесе, разработке технологий, проектировании и строительстве объектов ОЭЗ, будут освобождены от налогов. Это, прежде всего, социальный проект, в котором будут созданы новые рабочие места, а самое главное, собраны прогрессивно, креативно мыслящие специалисты, преподаватели и студенты, создающие среду, город будущего.

Елена ЯКОВЛЕВА


Оживший свиток в павильоне КНР

Доцент Международного восточно-китайского
педагогического университета Шанхая,
фольклорист и литературовед, член ассоциации
фольклористов КНР Хуанг Дзингчун

Участники ЭКСПО-2010 из Внутренней Монголии КНР

Hosted by uCoz