Илин № 4 '2012

Маргарита Винокурова
От самых глубин души идущие слова материнской благодарности

Олег Сидоров
Виталий Третьяков: "Михаил Николаев - политик регионального и общенационального масштаба"
Интервью

Андриан Борисов
Великий евразиец и Якутия
(к 100-летию Л.Н.Гумилева)

Наталья Харлампьева
Созвездие друзей Семена Данилова

Наталья Харлампьева
Благодать большого снега

Ульяна Винокурова
Творчество А.С.Борисова как художественный образ ценностей циркумполярной цивилизации

Юлия Луценко
Выставка «Искусство Якутии»

Влада Тимофеева
Мастерство и вдохновение

Алексей Сафронов
Марианна Лукина: непрерывность традиций

Наталья Базалева
«Северное сияние» станет одной из визитных карточек Якутии

Ульяна Винокурова
Арктическое измерение ЮНЕСКО

Наталья Лидова
О фестивале «Шедевры ЮНЕСКО на Земле Олонхо»

Татьяна Павлова-Борисова
Якутия театральная

Якутский героический эпос олонхо
в современном культурном пространстве

Для каждого народа его эпос - это не только духовно-культурное достояние, но и его исторические память и перспектива.
Сохранению и включению духовных ценностей эпического наследия народа саха в современное культурное пространство способствовала реализация Плана действий в ЮНЕСКО и Государственной целевой программы по сохранению, изучению и распространению якутского героического эпоса олонхо на 2006-2015 гг.

После провозглашения Олонхо шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества в ЮНЕСКО (25 ноября 2005 года) в республике началось воистине народное движение по сохранению и популяризации олонхо. В частности, охрана эпоса олонхо как элемента нематериального культурного наследия приобретает приоритетный характер в рамках государственной политики республики в области культуры. Об этом свидетельствует перечень важных государственных документов, принятых за эти годы:

Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 29 декабря 2005 г. №2491 "О мерах по сохранению, изучению и распространению якутского героического эпоса Олонхо";
Распоряжением Президента Республики Саха (Якутия) от 12 мая 2006 года создан Национальный организационный комитет для руководства, координации и реализации задач по сохранению, защите и популяризации якутского героического эпоса Олонхо;
Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 3 октября 2006 г. №2945 "О проведении республиканского национального праздника "Ысыах", посвященного якутскому героическому эпосу "Олонхо";
Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 15 ноября 2006 года "Об установлении Дня Олонхо" 25 ноября в день провозглашения Олонхо в ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества;

Разработан и принят закон "О защите и сохранении эпического наследия коренных народов Республики Саха (Якутия)" (от 19 февраля 2009 г. №219).

Впервые в Российской Федерации были назначены пожизненные стипендии носителям фольклора, традиционным олонхосутам: Д.А. Томской-Чаайка (Верхоянский улус), П.Е. Решетникову (Таттинский улус), а также в 2008 г. А.Е. Соловьеву (Олекминский улус) по Указу Президента РС (Я) от 29 декабря 2005 г.

Значительным событием в культурной и политической жизни республики стал официальный визит Генерального директора ЮНЕСКО господина Коитиро Мацуура 23-26 июля 2006 года, в рамках которого состоялся Международный научный форум "Устойчивое развитие стран Арктики и северных регионов Российской Федерации в контексте образования, науки и культуры" с представительным участием регионов Сибири и Севера РФ. Основной целью форума было определение новой стратегии и политики участников стран Арктики и северных регионов РФ в области образования, науки, культуры и информации при содействии ЮНЕСКО. В работе Международного форума приняли участие представители регионов РФ: республик Татарстан, Башкортостан, Коми, Бурятия, Калмыкия, Алтай, Тыва; Ханты-Мансийского, Таймырского (Долгано-Ненецкого), Ямало-Ненецкого, Чукотского, Корякского и Ненецкого АО, Архангельской области, Эвенкийского АО Красноярского края; Алтайского, Хабаровского, Приморского краев; Читинской, Иркутской, Амурской, Сахалинской, Камчатской, Магаданской, Мурманской и Вологодской областей; городов Москва, Санкт- Петербург, Омск, Новосибирск, а также Кыргызстана, Молдовы, Дании, Финляндии, Бельгии, Франции, Германии, Швейцарии, Голландии, Польши, Японии.

Важнейшим итогом визита г. К.Мацуура стало подписание совместного Коммюнике между ЮНЕСКО и Правительством Республики Саха (Якутия), в котором определены все стороны взаимного сотрудничества республики с этой международной организацией. Сегодня многие пункты это т Коммюнике успешно реализованы в республике и летом 2012 г. будет ратифицировано продолжение Коммюнике с новыми содержательными проектами под эгидой ЮНЕСКО.

После принятия Государственной целевой программы "Сохранение, изучение и распространение якутского героического эпоса Олонхо на 2006-2015 гг." для её реализации созданы новые структуры, которые обеспечивают эту многопрофильную деятельность в республике и за её пределами.

Продолжает работу Республиканская общественная организация Ассоциация Олонхо (создана в 1999 г.) по популяризации олонхо среди населения республики (президент Ф.В. Габышева). Создан Республиканский Центр Олонхо при Республиканском центре культуры им. А. Е. Кулаковского (2008 г.). Деятельность Центра Олонхо направлена на реализацию Государственной целевой программы с целью дальнейшего возрождения устной традиции сказительства, сбора, архивации и изучения (руководитель А.Е. Захарова).

Образован научно-исследовательский Институт Олонхо при Северо-Восточном Федеральном Университете им. М.К.Аммосова (2010 г.). Усилия института направлены на разработку проблем генезиса олонхо с точки зрения историографии темы, перевода олонхо на языки народов мира (директор В.Н. Иванов).

Создан Театр Олонхо (2008 г., директор В.Г. Власов).

Проводится много важных мероприятий республиканского уровня по увековечению олонхо как шедевра, Министерством культуры и духовного развития РС(Я) разработан Национальный инновационный проект "Земля олонхо" (руководитель проекта А.С. Борисов).

С 2007 г. в республике успешно проводится Национальный праздник Ысыах, посвященный якутскому героическому эпосу олонхо (в 2007 г. - Сунтарский, 2008 г. - Таттинский, 2009 г. - Усть-Алданский, 2010 г. - Горный, 2011 г. - Мирнинский, 2012 г. - Нюрбинский улусы). Каждый улус, который проводит это масштабное мероприятие, считает за честь проводить этот праздник. Для его проведения предусматриваются средства из ГЦП на строительство тюсюлгэ по принятым Национальным комитетом по олонхо его архитектурным канонам.

В рамках Международных спортивных игр "Дети Азии" успешно проведены два международных фестиваля "Встреча шедевров ЮНЕСКО на Земле Олонхо" в 2008 и 2012 гг., последний фестиваль был проведен при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Ежегодно проводится традиционный республиканский детский фестиваль - конкурс юных исполнителей олонхо "Я - дитя Земли Олонхо" (руководитель Сысолятина З.Г.). Фестиваль и научная конференция проводятся с 1997 г. Республиканским центром культуры им. А.Е. Кулаковского. С каждым годом география фестиваля расширяется. Победившие становятся лауреатами - стипендиатами Министерства культуры и духовного развития РС (Я). Республиканский фестиваль по традиционному исполнению эпоса для молодежи "Мунха олонхото" привлекает все новых и новых молодых исполнителей олонхо из числа студенчества. Стал традиционным Республиканский фес-иваль для взрослых исполнителей олонхо "Уруйдан Улуу Олонхобут!" при "Доме Арчы" г. Якутска (автор проекта Михайлов Б.Н.).

Декада, посвященная Национальному Дню Олонхо стала традиционной, проводится во всех улусах и городах республики. Республиканским Центром Олонхо начат международный проект "Презентация якутского героического эпоса олонхо в регионах РФ и странах мира". В ноябре 2011 г. состоялась Первая презентация олонхо в Республике Башкортостан по гранту Федеральной целевой программы "Культура России".

Вышеупомянутые мероприятия, проводимые на уровне республики лишь вершина айсберга той многогранной деятельности, которая проводится всеми муниципальными образованиями на местах при поддержке и энтузиазме всего многонационального народа республики. Когда Государственным Собранием (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) был принят Закон "О Государственной целевой программе по сохранению, изучению и распространению олонхо на 2006-2015 гг" (от 26 марта 2006 г. № 485), мы, разработчики этой программы не предполагали, что её реализация примет такой масштабный характер.

Целевая программа состоит из 5 подпрограмм:

Международный центр Олонхо и научные исследования по эпосу";
Сохранение и возрождение аутентичной устной эпической традиции в Республике Саха (Якутия)";
Защита, хранение и обеспечение сохранности эпического наследия";
Олонхо и будущие поколения;
Театр Олонхо и развитие современных форм выражения эпоса".

Чтобы показать результативность этой многоаспектной деятельности, которая проводится в республике, можно привести наиболее яркие и емкие показатели. В частности, если в 2005 г. было два традиционных олонхосута, то сегодня исполнителей олонхо стало 136 человек. Из них: традиционных олонхосутов - 2, исполнителей олонхо среднего и пожилого возраста (с 35 лет и старше) - 48, юных и молодых исполнителей олонхо (с 9 до 35 лет) - 86. В республике за эти годы построены силами общественности 32 Дома Олонхо - центров духовного развития и возрождения устной сказительской традиции в 11 улусах республики. Например, в одном Мегино-Кангаласском улусе работает 15 Домов олонхо.

Педагогическое осмысление Олонхо как средства образования, воспитания детей и молодежи определяется необходимостью приобщения подрастающего поколения к общечеловеческим ценностям олонхо через освоение духовного наследия родного народа. Непреходящие духовно-нравственные ценности, присущие олонхо, могут помочь в формировании нравственно-эстетических идеалов, а также развитию интеллектуальных и творческих способностей. Каждый ребенок с рождения мог бы последовательно приобщаться к миру олонхо в дошкольных, общеобразовательных учреждениях, как в дореволюционное время могли это делать в каждой семье. Для этого в учреждениях дополнительного образования детей созданы и начали работу этно-центры. Одним из успешных центров является Этно-центр "Педагогика Олонхо" в Тыарасинской СОШ Таттинского улуса (руководитель Филиппова И.Д.). С 1992 года школа является связующим звеном в изучении олонхо между детским садом, школой и взрослым населением "Тюёлбэ".

Поэтому сегодня многие учреждения образования республики ставят перед собой весьма определенную цель: создание образовательной системы Олонхо, которая поможет раскрытию философского, нравственно-духовного и педагогического потенциала олонхо не только как средства воспитания и образования детей и молодежи, но и как исторического опыта народа для передачи будущему поколению. Для этого проводятся организационные мероприятия по созданию образовательной системы олонхо; её методическое обеспечение через разработку и издание учебных программ для укрепления методической базы школ и других учебных заведений республики.

Для внедрения Концепции "Педагогика олонхо" в жизнь разработано множество нормативно-правовых документов, в том числе Положение Координационного совета "Олонхо и будущие поколения", Положение Экспертного Совета, Положение научно-методического отдела "Педагогика Олонхо" при Республиканском центре дополнительного образования и гражданско-патриотического воспитания детей МО РС (Я) и др. В результате, наиболее развитые и устойчивые традиции по внедрению и распространению педагогики олонхо имеют школы Чурапчинского, Усть-Алданского, Мегино-Кангаласского, Верхоянского, Сунтарского и др. улусов. Например, улусная гимназия Чурапчинского улуса работает по программе "Тумус киhи" (Лидер), внедряя Концепцию "Педагогика олонхо". Учителя начальной школы педагогику олонхо ввели в образовательные программы всех предметов. В Батагайской СОШ Усть-Алданского улуса и Таратской СОШ Мегино-Кангаласского улуса успешно используют педагогику олонхо в учебно-воспитательной деятельности. Большая заслуга в сборе материалов по олонхо, по изучению верхоянской сказительской традиции, о жизни своей землячки, талантливого олонхосута Д.А. Томской-Чаайка принадлежит Эгинской СОШ Верхоянского улуса. Школа отличается многообразием форм и методов работы с детьми по изучению, исполнению и исследованию олонхо.

С детьми, обладающими талантом и потенциалом будущего олонхосута, занимаются в Сунтарском, Верхневилюйском, Усть-Алданском, Таттинском, Амгинском, Чурапчинском, Вилюйском, Верхоянском и др. улусах. Многолетний опыт по организации и распространению, исполнению олонхо имеет Кюкяйская школа Сунтарского улуса. На базе этой школы успешно работает республиканский летний креативный лагерь. Вот почему десять юных исполнителей олонхо школы известны в республике. Для выявления таких детей в республике создан Банк данных по педагогике олонхо. В настоящее время по статистике банка данных более 200 детей и 10 ансамблей являются исполнителями олонхо.

По сохранению исполнительской традиции олонхо в современных условиях, привитию устойчивого интереса у детей к эпическому наследию в республике успешно работают талантливые педагоги-уhуйааччылар, такие как Тимофеев Н.П. (Сунтарский улус), Троева В.И., Соколова Ф.В. (Усть-Алданский улус), Собакина К.И. (Таттинский улус) и другие.

В летнее время в Таттинском улусе второй год по проекту "Ытык Таатта - олонхо, литература, искусство биhигэ" работает школа-экспедиция. Школа добилась того, чтобы каждый воспитанник самостоятельно изучал олонхо по выбранной теме.

Эти выборочные примеры показывают, что концептуальное, системное и методически обоснованное внедрение педагогики Олонхо может стать мудрой школой для наших детей в становлении разумной, духовно развитой, творческой личности. В настоящее время образовательная система "Педагогика олонхо" играет важную роль в укреплении связи времен, сохранении традиций, в привитии чувства любви к родине, воспитания патриотизма. Сегодня в условиях глобализации актуальность сохранения нравственных и духовных ценностей народа, аккумулированных в олонхо, не вызывает сомнения. Нужно передать знания и мудрость предков через олонхо молодому поколению, что позволит нашим потомкам в будущем дольше сохраниться как этносу.

За последние годы (2007-2011 гг.) проведено 11 комплексных фольклорных экспедиций по сбору произведений фольклора, в т.ч. по олонхо в республике и за ее пределами. За эти годы в республике благодаря энтузиазму собирателей фольклора удалось сформировать большой архив фольклорных материалов. Большинство фольклорных текстов было записано участниками экспедиции в ранее слабо обследованных северных улусах республики (Верхоянский, Абыйский, Среднеколымский, Булунский и Кобяйский).

Институт языков и культур народов Северо-Востока России СВФУ им. М.К. Аммосова провел большую работу по изучению бытования фольклорных и эпических традиций тюрко-монгольских народов Российской Федерации и Монголии, преодолев расстояние свыше 70 тыс. км. по территории двух стран. Руководителем экспедиций является доцент СВФУ Ефимова Л. С. Были проведены следующие экспедиции в республике и регионах РФ: 2007 г. - Республика Саха (Якутия); 2008 г. - Бурятия (центральная часть), Алтай (Кош-Агачский аймак), Хакасия, Тыва (западные хошуны); 2009 г. - Республики Татарстан, Башкортостан, Алтай (Улаганский аймак); 2010 г. - Монголия (центральная часть), Российская Федерация: Республика Саха (Якутия), Забайкальский край (Агинский Бурятский округ - агинские буряты), Бурятия (восточная часть Байкала - хори буряты); 2011 г. - Монголия (западная часть - монголы, казахи), Российская Федерация: Республика Саха (Якутия), Алтай (Турачанский район - тубалары), Чувашия, Калмыкия. В результате было выявлено 592 информантов, из них 292 - исполнители/носители эпических, фольклорных традиций в Республике Саха (Якутия); 300 информантов тюрко-монгольских народов РФ и Монголии, из них 249 являются носителями/исполнителями фольклорных, эпических традиций.

Сбор фольклорных материалов шел по двум направлениям: на территории самой республики с охватом северных улусов и вне республики и России на территории родственных якутам тюрко-монгольских народов.

Большое внимание также уделяется архивации и фондовой работе. Сегодня НИИ Институтом Олонхо оцифровано - 23 наименования (объем 2485 стр., 2700 GB), отсканировано - 5213 файлов, 4 издания, 620 статей. Идет сохранение в различных цифровых форматах, а также размещение цифровых объектов в цифровое распределенное хранилище на сервере СВФУ им. М.К.Аммосова.

Проводится работа по сохранению рукописного фонда олонхо в архиве ЯНЦ СО РАН. Идет проверка качества сканирования листов рукописей, отсканированных в 2007, 2008 и 2009 гг. (5213 файлов), а также подготовка атрибутов рукописей постранично для электронной базы данных и цифрового архива рукописного фонда, присвоение уникальных идентификаторов (названий) каждому файлу (сканированной странице) в соответствии со стандартом Информационной системы "Олонхо".

Продолжается работа по оцифровке магнитофонных записей, предварительная цифровая реставрация звуковых файлов, нормализация звуковых документов, описание цифрового фонографического архива Э.Е. Алексеева, хранящегося в архиве Центра духовности "Арчы дьиэтэ" г. Якутска. Идет его сохранение в различных цифровых форматах, запись на оптические носители исходных и нормализованных записей. Сделана камеральная обработка цифрового фонографического архива Э.Е. Алексеева: выполнена нарезка звуковых файлов на отдельные составные части (песни, инструментальные наигрыши и т.д.) оцифрованных 13 магнитофонных лент.

Продолжается развитие медиатеки информационной системы "Олонхо" на Портале "Олонхо. Инфо" на основе материалов цифрового фонографического архива Э.Е. Алексеева; фольклорных экспедиций ЯГУ-СВФУ им.М.К.Аммосова за 2007, 2008 и 2009 гг., мастер-классов олонхосутов П.Е. Решетникова и А. Е. Соловьева и др. (оцифровка, разбиение звуковых и видео файлов на составные единицы, нормализация звука, научное описание, размещение информационных ресурсов на портале, перевод на рабочие языки портала основной информации, создание перекрестных гиперссылок между ресурсами).

Сканирование текста печатных изданий (Емельянов Н.В. "Сюжеты олонхо о родоначальниках племени"; Эргис Г.У. "Очерки по якутскому фольклору"; "Олонхо биhигэр"; Ил - Ларионова Т.В. "Текстология олонхо "Могучий Эр Соготох", Каратаев О. "Олонхо "Модун Эр Соготох" и "Могучий Эр Соготох" на якутском и русском языках; Андросов Е.Д. "Олонхосуты и певцы Татты", 1 ч.), распознавание, исправление ошибок, форматирование и разметка материала, размещаемого на портал, сохранение в нескольких форматах (wiki, doc, rtf, docx, pdf, djvu).

Таким образом, производится наполнение и актуализация базы данных Информационной системы "Олонхо" по всем информационным ресурсам, создаваемым по всем проектам Подпрограммы 2 ГЦП.

Для создания инфраструктуры информационной системы "Олонхо" проводится работа по развертыванию основного портала, развиваются система управления контентом портала и система управления правами пользователей ИС, организовано сетевое взаимодействие портала: клиент, пользователь, сервер. размещение информационных ресурсов на портале - перевод материалов по олонхо в цифровой формат, форматирование мультимедийных и текстовых документов для размещения на портале. На портале Информационной системы "Олонхо" размещено 620 статей (всего 1112 статей).Сегодня устойчиво развивается портал информационной системы www.olonkho.info.

Сам Портал "Олонхо. Инфо" размещается на программно-технической инфраструктуре СВФУ им. М.К.Аммосова, при этом размещение на сервере, программное обеспечение, техническое обслуживание. системное администрирование, сетевая инфраструктура осуществляется соответствующими техническими службами университета (Центр телекоммуникаций, Центр информационных систем) и сотрудниками ФТИ. На портале имеется восемь языковых интерфейсов: доступ к информации возможен через русский, якутский, французский, немецкий, английский языки, частично разработаны языковые интерфейсы корейского, японского и китайского языковых разделов портала. Представлена информационная услуга для пользователей Информационной системы "Олонхо" - проверка орфографии текстов на якутском и русско-якутском языках с помощью специального программного обеспечения.

Каждый пользователь может найти на портале материалы, выполненные в рамках ГЦП "Олонхо" (по проекту "Театрализованная постановка олонхо "Уолан Дохсун" Афанасия Соловьева (Олекминский улус)"; оцифрованный материал (фотографии, текстовые документы), предоставленный сторонними организациями и лицами для последующего размещения на портале Информационной системы (летний лагерь в с. Кюкяй Сунтарского улуса, Качикатская средняя школа Хангаласского улуса).

Разработана технология создания резервных сайтов с автоматическим дублированием материала и дизайна основного сайта - "зеркалирования" Портала "Олонхо. Инфо". В частности, созданы "зеркала" Портала "Олонхо. Инфо" на серверах Национальной библиотеки РС (Я), Сети ЯНЦ "Наука", разработан проект и разработана сетевая инфраструктура (локальная сеть) ЦДК "Арчы Дьиэтэ".

Новые информационные технологии- это наиболее надежный и нужный помощник в сохранении эпического наследия, за которым будущее в сохранности и архивации олонхо. Желающие познакомиться более подробно могут использовать следующие сайты:

Olonkho.net
Olonkho.info
Olonkholand.ru

Информация на портале (www.olonkho.info) доступна через интерфейсы на якутском, русском, английском, немецком, французском, японском, корейском, китайском и турецком языках.

Портал Информационной системы "Олонхо" www.olonkho.info
Руководитель подпрограммы Васильев Сергей Ефимович

Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) как хранительница документальной памяти народов Якутии принимает активное участие в реализации ГЦП - государственной целевой программы по сохранению, изучению и распространению Олонхо.

В настоящее время в фондах Национальной библиотеки хранятся практически все издания Олонхо, в том числе дореволюционные, а также изданные за рубежом на иностранных языках. Научным сотрудником Национальной библиотеки Павловой В.Н. составлена "Библиография Олонхо", которая в первом варианте вошла в Досье Олонхо, предоставленном в 2005 году в ЮНЕСКО для Третьего Провозглашения Шедевров.

Дореволюционные издания Олонхо включены в фонд редких, ценных изданий и рукописей Научно-исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки, что обеспечивает хорошие условия для их сохранности. В 2007 г. проведена большая работа по проекту "Консервация и реставрация книжных памятников по эпосу", в результате был проведен просмотр изданий олонхо и дезинфекционная обработка 120 документов.

Для сохранения оригиналов особо ценных изданий Олонхо и предоставления доступа к ним проведена их оцифровка. Отделом мультимедийных технологий Национальной библиотеки РС(Я) всего за 2007-2008 гг. оцифровано 147 документов.

В рамках программы "Память Якутии" выделен раздел "Олонхо" на портале "Память Якутии". В этом разделе опубликованы тексты олонхо А.Я. Уваровского, Э.К. Пекарского, Н.А. Худякова, В.Н. Васильева, С.В. Ястремского. В 2008 г. совместно с АГИИК создана электронная книга "Олонхо Уваровского А.Я. "Эр Соготох"" на 4-х языках (якутском, русском, английском и турецком). Также в рамках программы "Память Якутии" оцифрованы записи олонхо с грампластинок И. Алексеева, арий олонхо в исполнении солистов Театра оперы и балета И.Степанова, С.Оконешникова и др.

Министерством культуры и духовного развития РС(Я), Министерством образования РС(Я), Министерством науки и профессионального развития РС(Я), а также различными ведомствами и учреждениями систематически проводятся разнообразные научно-практические конференции, симпозиумы,. фестивали, конкурсы, посвященные проблематике олонхо и эпического наследия тюрко-монгольских народов в целом, в которых принимали участие ведущие специалисты, ученые, сказители, педагоги, энтузиасты республики и за её пределами. Комплекс мероприятий, посвященных сказительскому искусству и вопросам введения в современный научный и культурный оборот огромного пласта фольклора и традиционных знаний, стали тем фундаментом, на основе которых возникли перспективные проекты в области народного творчества.

О разнообразии форм работы по популяризации олонхо даже по количественным показателям свидетельствуют проводимые фестивали, конкурсы по олонхо (56), мастер- классы, встречи с исполнителями олонхо (97), театрализованные представления (19), постановки олонхо в народных театрах (24), книжные выставки, посвященные олонхо (89) и т.д. Активизировалась популяризация олонхо по СМИ: систематически проводятся телевизионные передачи: студия "Аал-луук Мас": передачи "Айыы сыдьаайа", "Аа5ар бала5ан", "Сээркээн Сэhэн"; радиостанция "Саха радио": передача "Олонхо бала5ана", "Тюсюлгэ", "Тёрюёт тюсюлгэ". Республиканские газеты и журналы предсталяют читателям рубрику "Олонхо" (газеты "Саха сирэ", "Якутия", "Кыым", "Орто дойду"; журналы "Илгэ", "Кюрюлгэн").

Издается разнообразная литература по олонхо, научные монографии, тексты олонхо, среди них в серии "Саха Боотурдара" - 12 томов общим объемом 260 п.л., научно-популярные книги, учебно-методические пособия и т.д.

Таким образом, якутский героический эпос олонхо сегодня в результате реализации Государственной целевой программы РС(Я) по сохранению, изучению и популяризации олонхо достойно занял свое место в современном культурном пространстве республики.

Олонхо как шедевру культуры человечества предстоит занять свою нишу в российском и мировом культурном пространстве.

Информацию подготовили А. Захарова, Е. Протодьяконова, А. Лугинова

Культурологический, историко-географический журнал. Издается с мая 1991 года.	№ 4, 2012

Лауреат Национальной премии России «Золотой Лотос». Победитель Всероссийского конкурса «Золотой Гонг - 2004». Победитель Всероссийского конкурса «Обложка года 2004».