Сахалыы-монголлуу ханыылаЇар тыллар

айан аян путешествие; дальняя дорога

аймах аймаг аймак; племя

алтан алт(ан) золото

амарах амраг любовь; любимый

андаҕай андгайлах клясться; божиться

аралдьый арилжих делать перебои в беге (о лошади)

араҥас аранга вышка-помост (для охоты на диких зверей)

арбай орвойх взъерошиться, стоять дыбом (о волосах и т.п.)

аргыый алгуур медленно, тихо

арыгы архи(н) водка, вино

арыый арай едва, еле, кое-как; чуть

атылыы адил одинаковый, равный

баай баглах связывать в пучок; упаковывать, увязывать

баатыр баатар богатырь, герой; витязь

баҕа бах лягушка; жаба

балай балай мрачный; слепой

баламат балмад изверг, сумасброд; баламут

балта балт топор

билгэ бэлэг предзнаменование, примета

билии билиг талант, дар

биЇиги бид мы

биЇирээ бишрэх верить; почитать

битии бүжиг танцы, пляска

бичик бичиг письмо, письменность

богдо богд святой, премудрый; верховный, августейший

бороҥ бор серый; сивый (о масти)

бөҕө бөх прочный, крепкий

бөҕөх бөгж кольцо, перстень; скоба

бөкчөгөр бөкцгөр сутулый, сгорбившийся; съежившийся

бугул бухаль копна

бүдүрүй бүдрэх спотыкаться

бүлтэй бүлтийх выпячиваться; быть выпученным (о глазах)

бүөр бөөр (анат.) почка

бүрүй бүрхэх покрываться, заволакиваться; покрывать, накрывать

бүтүн бүтэн целый, цельный

былчыҥ булчин(г) мускул, мышца

бытархай бутархай разбитый, раздробленный

бэлиэ бэлэг эмблема, символ

бэлэм бэлэн готовый, приготовленный

бэлэх бэлэг подарок, дар, гостинец

бэргэн бэргэн жена старшего брата

дабаан даваа(н) горный перевал

дал дал теплый крытый загон для крупного скота

далай далай океан; море

дархан дархан священный, неприкосновенный; заповерный

доҕолоҥ доголон(г) хромой

долбуур дэлгүүр магазин, лавка

долгуй долгилох волноваться; плескаться

долгун долгио(н) вал, волна

дохсун догшин дикий, необузданный

дэйбиир дэвүүр веер, опахало

дэлби дэлбэ вдребезги, насквозь

дэлбэрий дэлбэрэх взрываться; лопаться,

дэхси тэгш равный; ровный; четный

дьаар заар(зайр) мускус

дьабадьы завьж углы рта

дьаЇай засах исправлять, поправлять

дьиксин жигших испытывать отвращение, гнушаться

дьикти жигтэй странный, необыкновенный

дьирики жирх бурундук

дьиримнээ жирэлзэх мерцать, мелькать

дьол зол счастье, удача

дьоруо жороо иноходь

дьоЇун ес(он) традиция, обычай

дьулай зулай родничок; макушка; темя

дьүдэй зүдрэх изнуряться, истощаться

дьүлэй дүлий глухой

дүҥүр дүнгэр бубен (шаманский)

дьүЇүн зүс(эн) масть; вид, внешность

дьыбар жавар ветер-верховик; стужа

дьыл жил год

дьэбин зэв ржавчина

игирэ ихэр близнецы, двойня

идэЇэ идэш пища, еда

илбий илбэ гладить, разглаживать

итэҕэл итгэл вера, доверие; надежда

иэдьэгэй ээзгий творог

иэрчэх ээрцэг тазобедренный сустав

иэхэй уухай браво! правильно! ага!

кир хир грязь

кичэй хичээх стараться, стремиться

киэп хэв печать (для оттиска)

көлөЇүн хөлс(өн) пот; испарина

көлүй хөллөх запрягать, впрягать

көҥдөй хөндий полый, пустой

көрсүө хэрсүү осторожный,осмотрительный; тщательный

кубулуй хувилах превращаться, меняться

куйах хуяг панцирь; броня; латник

куйаха хуйх кожа черепа; опаленная кожа (напр. ноги или головы животного)

кулан хулан кулан, дикая лошадь

кумах хумаг земля; что-либо рассыпчатое

куолай хоолой горло, глотка; гортань

куолу хууль закон, кодекс, декрет

куорсун гүүрс(ан) перо, писчее перо

куруму хүрэм меховая куртка, надеваемая поверх одежды

күлгэри гүрвэл ящерица

күндү хүнд честь, достоинство; почет, уважение; авторитет

күөгү гөхий удочка, рыболовный крючок

күөмэй хөөмий зев, горло

күөрэй хөөрөх подниматься в воздух; пениться, переливаться (напр. о молоке, кумысе)

күөх хөх синий, голубой; зеленый

күргэ гүүр мост

күрт хүрздэх копать лопатой

күрүө хүрээ(н) ограда, изгородь, огороженное место

кыпчый хавчих ущемлять; жать; зажимать между чем-л.

кырса хярс корсак

кырыа хяруу иней

кырымах хярмаг пороша

кыЇа хяс горн кузнечный; горнило

кыЇый хусах скоблить, соскабливать, очищать скоблением

кычыгылат гижигдэх щекотать

кэҕэ хөхөө кукушка

кэҕий гэхэсхийх поклониться, кивнуть

кэдэгэр гэдгэр с закинутой головой

кэргэн гэргий жена, супруга

кэрии хэр лес на северном склоне

кэрий хэрэх сплетать, связывать прочно; бродить, скитаться

кэриэс гэрээс завет, завещание

кэрэЇит гэрч свидетель

кэрэхсээ хэрэгсэх употреблять в дело; пользоваться, принимать во внимание

кэтээ гэтэх подкрадываться; подсматривать

кэччэгэй хэрцгий жестокий, свирепый

лаглаҕар лаглагар грузный, тяжелый, неповоротливый, неуклюжий

лаглай лаглайх быть тяжеловесным; иметь широкое основание

лэглэгэр лэглэгэр косматый; громоздкий

малай малийх быть широколицым, скуластым

манаа манах стеречь, караулить, охранять, сторожить

маҥнай манлай глава, вождь; первый, авангардный, передовой; главный, главенствующий

маргый маргах спорить; колебаться, быть в нерешительности

матаҕар матгар изогнутый

махтал магтаал хвала, восхваление

миилэ бүйл десны

моҕой могой змея

мэник мэнэг слабоумие, идиотизм

мэнэрий мэнэрэх отупеть, поглупеть, терять чувствительность

мэҥэ мөнх вечный, бессмертный

мэтэй мэтийх выгибаться, изгибаться

нарын нарийн тонкий; узкий; изысканный, изящный

нойон ноен ноен, князь, господин

номоҕон номхон смирный, спокойный

нэлэй нэлийх быть обширным

ньамах намаг болото, топь

ньирэй нярай родившийся недавно

ньулуун нялуун слащавый, приторный

ньуур нүүр лицо, лик

олом олом брод

омук омог род

ордуу орд(он) дворец